- амбырд кæнын
- 1) быстро собрать2) быстро притащить
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
КУЫДЗЫ МАРД КÆНЫН — Æгадæй мæлæт ссарын. Сдохнуть как собака. Бирæтæ бартхъирæн кодтой мæ фыдмæ дæр: «Куыдзы мард акæндзыстæм дæ фырты, æнцад куы нæ бада, уæд». (Беджызаты Ч. Сссыгъди цард.) Реуаз йæ карды сæрмæ февнæлдта, фæлæ йыл æлдары асаулитæ амбырд сты æмæ йæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин